生活の知恵袋 YOSEMITE

「役立つ話」「面白い話」「気になる話」を分かりやすく!

英語の卒業メッセージで贈る言葉!卒業おめでとうの文例

      2015/03/28



もうすぐ卒業式のシーズンですね。

あなたのお知り合い
卒業を迎える人はいませんか?


今までお世話になった先輩
あるいは、
日頃から面倒をみている母校の後輩
などなど…


そんな卒業生に贈る
お祝いのメッセージ

カッコよく英語で考えてみませんか?

きっと、
カッコいい英語のメッセージの方が、

卒業生の心に響くと思いますよ。

Sponsored Links

目次

英語で「卒業おめでとう」は?

まずは定番の
「卒業おめでとうございます!」
「卒業おめでとう!」
の英語メッセージの例文をご紹介します。

丁寧な表現と、
くだけた表現の場合に分けて
ご紹介します。

丁寧な表現の場合

・I would like to congratulate you on graduations!

(ご卒業おめでとうございます!)

・For something special on your graduation day.

(心よりご卒業をお祝いいたします。)

くだけた表現の場合

・Congratulations on your graduation [from high school]!

((高校)卒業おめでとう!)

・Happy Graduation!

(卒業おめでとう!)

ご存知とは思いますが、
例文にでてくる単語「congratulate」「congratulation」は、
前者は日本語で
「お祝いする」などの意味を表し、
後者はその名詞形です。


そして、
同じく例文にでてくる単語
「graduation」は日本語で
「卒業」の意味です。


 

なお、英語では、
日本語の敬語のように
目上の人とそうでない人に対して

表現を意識して分けることは
しないそうなのですが、


先輩にメッセージを贈る場合は
丁寧な表現で、

後輩にメッセージを贈る場合は
くだけた表現で、

と使い分けてもよいかもしれませんね。

【例文集】卒業のお祝いメッセージを英語で!_01【出典:www.ashinari.com】

その他、
次のような例文も
卒業生へのメッセージにピッタリです。

・Good luck to you. I wish you the very best!

(これらかも頑張ってください。
ご健闘をお祈りします。)

・Thank you very much for all your help and support for a long time.

(長い間、大変お世話になりました。)

・I can’t express in words how grateful I am.

(この感謝の気持ちは
言葉では言い表せません。)

・Strive for your dreams for the future!

将来の夢に向かって突き進め!)
Sponsored Links